  |
Message |
alek_acero
moderator
Joined: Apr 23, 2004
Location: madagascar
Posts: 2206
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 3:03 am |
 |
lol! my english is really to approx to translate that kind of abstracts lyrics....when ya read french ya just feel like me , everyday, trying to understand these posts lol!  
let's try....
I would want that you remember the time,
Whom you are there from time to time,
And I would want that you remember
Our love is eternal
And not artificial....
does it mean something in englsih?
last : it was just a joke for Amazonblonde  ....oooops! lyrics from a song of a french band called "louise attaque"
lets start a french lyrics topic!!!!
peace
alek |
|
|
| Back to top |
  |
|
rechat
moderator
Joined: Feb 06, 2004
Location: California
Posts: 508
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 3:40 am |
|
well, alek, I have to commend you for sticking through it and reading our english posts. I don't think I'd be able to sit there and try and read french posts all day. I am much too lazy for that. |
|
|
| Back to top |
|
|
ImL
moderator
Joined: Jun 25, 2004
Location: New Zealand
Posts: 1885
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 4:29 am |
|
| rechat wrote: | | well, alek, I have to commend you for sticking through it and reading our english posts. I don't think I'd be able to sit there and try and read french posts all day. I am much too lazy for that. |
couldn't agree more, it must be difficult reading posts in a second language and have to say Alek, your english IS very good.
I still prefer my translation to your french quote hehe |
|
|
| Back to top |
|
|
alek_acero
moderator
Joined: Apr 23, 2004
Location: madagascar
Posts: 2206
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 4:56 am |
|
thx thx thx thxw thx thx !!!!
hmmm can do it in spanish tooo hahahaha
alguien quiere hablar espanol?  |
|
|
| Back to top |
|
|
unproject
moderator
Joined: Jul 01, 2004
Location: Turkey
Posts: 2134
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 4:57 am |
|
you went to notre dame 3 times in your artificial suit of armour and you want to keep it forever?
yeah sure man it was great. |
|
|
| Back to top |
|
|
amazonblonde
ubw active poster
Joined: Jun 16, 2004
Location: Detroit
Posts: 331
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 4:11 pm |
|
You are doing a great job Alek. And I agree with the others it must be difficult reading your second language. lol
ok i'm going to try something in french.
Je parle un petit francais. Je suis comme ci comme ca. je voudrais ala weekend.
ok that sucks sorry i need a refresher course |
|
|
| Back to top |
|
|
unproject
moderator
Joined: Jul 01, 2004
Location: Turkey
Posts: 2134
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 5:03 pm |
|
| amazonblonde wrote: | You are doing a great job Alek. And I agree with the others it must be difficult reading your second language. lol
ok i'm going to try something in french.
Je parle un petit francais. Je suis comme ci comme ca. je voudrais ala weekend.
ok that sucks sorry i need a refresher course |
hey it's not hard to say amazonblonde,
Je parle un petit francais. Je suis comme ci comme ca. je voudrais ala weekend.
see? |
|
|
| Back to top |
|
|
alek_acero
moderator
Joined: Apr 23, 2004
Location: madagascar
Posts: 2206
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 7:30 pm |
|
Amazoniak for ever lol!
hahahahahahaha !!!! why don't we try some turkish???????
|
|
|
| Back to top |
|
|
Guest
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 9:54 pm |
|
| alek_acero wrote: | Amazoniak for ever lol!
hahahahahahaha !!!! why don't we try some turkish???????
|
hahaha
merhaba
canim
these are all i 've learned from unproject,and he did tell me it's enough for me to visit Turkey lol 
peace
quan quan |
|
|
| Back to top |
|
|
ImL
moderator
Joined: Jun 25, 2004
Location: New Zealand
Posts: 1885
|
| Posted: Thu Sep 23, 2004 11:13 pm |
|
hey that was impressive Amazon Blonde, and spanish too Alek! woohooo!
turkish?
merhaba canim ankara cuan cuan istanbul. easy  |
|
|
| Back to top |
|
|
unproject
moderator
Joined: Jul 01, 2004
Location: Turkey
Posts: 2134
|
| Posted: Fri Sep 24, 2004 9:18 am |
|
here are some turkish words for your pleasure:
otobüs, televizyon, modern, otantik, efekt, püre, aktör, normal, anten, otomobil, balkon, seks, ego, gladyatör, sigara, harmoni, indeks, periyod, şaman..
"Türk Öğün Çalış Güven."
- Mustafa Kemal Atatürk
|
|
|
| Back to top |
|
|
alek_acero
moderator
Joined: Apr 23, 2004
Location: madagascar
Posts: 2206
|
| Posted: Fri Sep 24, 2004 9:38 am |
|
| ImL wrote: | hey that was impressive Amazon Blonde, and spanish too Alek! woohooo!
turkish?
merhaba canim ankara cuan cuan istanbul. easy |
 
Most funny post ever readed!!!!!!
Iml for President !!!!! |
|
|
| Back to top |
|
|
alek_acero
moderator
Joined: Apr 23, 2004
Location: madagascar
Posts: 2206
|
| Posted: Fri Sep 24, 2004 9:42 am |
|
| unproject wrote: | here are some turkish words for your pleasure:
otobüs, televizyon, modern, otantik, efekt, püre, aktör, normal, anten, otomobil, balkon, seks, ego, gladyatör, sigara, harmoni, indeks, periyod, şaman..
"Türk Öğün Çalış Güven."
- Mustafa Kemal Atatürk
|
hmmmmm..
normal otomobil anten into pure televizyon seks aktör ? does it mean something or is it better with otentik gladyator sigara ? |
|
|
| Back to top |
|
|
unproject
moderator
Joined: Jul 01, 2004
Location: Turkey
Posts: 2134
|
| Posted: Fri Sep 24, 2004 9:48 am |
|
your too smart alek, no humans can be like that... ah you are the skeleton, that figures.. hmmmm |
|
|
| Back to top |
|
|
alek_acero
moderator
Joined: Apr 23, 2004
Location: madagascar
Posts: 2206
|
| Posted: Sat Sep 25, 2004 6:23 am |
|
otentik skëlètôöN !! |
|
|
| Back to top |
|
|
|
|